Dilluns 26 de juliol de 2004 a les 21:30

Claustre del Seminari (Carrer del Seminari)

• Presentació
• Programa
• Preu de les entrades
• Crònica

Albina Cuadrado, cant
José Antonio Carril, cant
Carlos García, cant, kemanya
Miguel Sánchez, cant, llaüt, kanun
Carlos Ghiringhelli, cant, llaüt, kaval
Direcció: Miguel Sánchez

ALIA MUSICA es creà en 1985 per a interpretar música de l'Edat Mitjana i per a l'estudi i interpretació de la música jueu-espanyola, basant-se en les seves pròpies anàlisis i en les aportacions de la musicologia més recent sobre aquests repertoris.

ALIA MUSICA ha ofert concerts en els més importants Cicles i Festivals a Espanya, França, Bèlgica, Itàlia, Holanda, Bulgària, Polònia, Irlanda, Suïssa, Veneçuela, Equador, Bolívia, Turquia y Estats Units d'Amèrica, participant, entre d'altres, al Festival Internacional de Varna (Bulgària), Festival de Música Antiga de Wroclaw (Polònia), Quinzena Musical Donostiarra, Festival International de Musique Sacrée de Montpellier, Les Concerts Spirituels de Nantes, Festival Internacional de Santander, y oferint concerts al Museo del Prado de Madrid, Palacio de la Cultura de Sofia, Elizabethan Theatre de Washington, Museo Sacro de Caracas, Cemal Resit Rey Konsert Salonu de Istanbul, Palazzo Spagna de Roma, Vredenburg de Utrecht, Queen Elizabeth Hall de Londres, Kaufman Concert Hall i The Cloisters (Metropolitan Museum) a New York.

ALIA MUSICA ha enregistrat varis CDs, «Andalucía en la música judeoespañola», «Celi Domina», «El canto espiritual judeoespañol», «El canto de Auroros», «Unica Hispaniae», «Puerta de Veluntad», «Bestiario de Cristo», que han merescut l'elogi unànime de la crítica i han sigut guardonats amb diferents premis («CD Compact», «5 Diapasons», «Lira de Oro», «5 Goldberg», «Diapasón de Oro», «CHOC de Le Monde de la Musique», «10/10» de Classics Today, entre d'altres). El grup enregistra en exclusiva per a Harmonia Mundi.

Recentment ALIA MUSICA ha ofert concerts al Festival Internacional de Música i Dansa de Granada, Setmana de Música Religiosa de Cuenca, Senās Mūzikas Festivāls de Letònia, Festival «Voix et Route Romane» de Strasbourg, Festival Internacional de Música Sacra de Quito, Stedelijke Concertzaal De Bijloke de Gent (Bèlgica), Festival de Arte Sacro de Madrid i Festival Internacional de Música «Misiones de Chiquitos» de Bolívia.

Web oficial

L'auditori aplaudeix les veus d'Alia Musica

El passat dilluns 26 de juliol va tenir lloc, al Seminari del Claustre de Ciutadella, el concert excepcional d'Alia Musica. El grup, integrat per Albina Cuadrado, José Antonio Carril, Carlos García, Carlos Ghiringhelli i Miguel Sánchez, director del mateix, actuava per segona vegada al Claustre. Alia Musica basa el seu treball en un repertori de música antiga, i en aquesta ocasió el grup va oferir al públic un concert de cant espiritual jueu-espanyol.

El concert es va dividir en dues parts. La primera part va ser tranquil·la i intimista, tal vegada més mística, i hi van predominar les veus. La segona part va ser més dinàmica, els cants van ser acompanyats més sovint per instruments i el públic va tenir la possibilitat d'admirar la bellesa i la complexitat d'aquests objectes quasi estranys, en tot cas antics i ben poc freqüents. Hi va haver instruments de corda, vent i percussió.

El repertori va estar composat en gran majoria per cants litúrgics i paralitúrgics, sovint en hebreu i fent referència a la relació de l'home amb Déu. Els músics van prendre cura d'explicar en cada part les obres que van interpretar, així com els orígens i el context d'aquesta música. Van interpretar textos de la litúrgia sinegogal de Yehudá Haleví, Abraham Aben ‘Ezrá i Salomón Aben Gabirol, poetes tots de l'anomenada Edat d'Or del judaisme espanyol (segles X-XII). També es van interpretar fragments del meravellós Cantar de los Cantares, del que es diu que va ser escrit pel Rei Salomó. El programa contenia també un romanç bíblic, un cant salmàntic, obres de poetes de i místics d'una època més tardana (segles XV- XVII), i altres cants paralitúrgics que narren certes tradicions populars ancestrals de l'època.

Per als amants de la música antiga aquest concert va ser un regal, però va ser sobretot una classe magistral sobre la música de tradició hispano-jueva. Es va poder aprendre, per exemple, que els cants hispano-jueus de l'Edat d'Or s’aprenien per transmissió oral i s'interpretaven afavorint la improvisació, fet que apropava l'home a la reflexió en relació al seu estat d'ànim. La major part dels cants litúrgics i poemes de contingut místic dels segles XVI i XVII, en canvi, segueixen les pautes melòdiques de Najara, poeta i músic israelita del segle XVI.

En el transcurs del concert es van poder diferenciar les dues influències principals de la música hispano-jueva de l'època, la que beu del nord d'Àfrica (hispànica i sobretot marroquina) i la que ens arriba de la zona dels Balcans (més oriental).

La poca densitat musical donada pels instruments requeria una precisió altíssima pel que fa a les veus, objectiu que els components del grup van assolir al llarg de tot el concert. Podem destacar la pulcritud i la netedat en la veu d'Albina Cuadrado, única veu femenina del grup, que va endolcir el claustre amb la seva melodia.

El concert va finalitzar amb un bis, que en aquest cas era un cant d'amor, emprat a vegades com a cant de bressol, dolça manera d'acomiadar un públic entusiasta i sensible al bon fer dels artistes d'Alia Musica.

Joan Mesquida / Marta Rodríguez