AINHOA ARTETA, soprano; RUBÉN FERNÁNDEZ, piano
Dilluns 16 d’agost de 2010 a les 21:30
Claustre del Seminari (Carrer del Seminari)
Presentació
AINHOA ARTETA, soprano
Nascuda a Tolosa (Gipuzkoa), Ainhoa Arteta fou la guanyadora dels concursos Metropolitan Opera National Council Auditions de Nova York i del Concours Internacional de Voix d’Opera Plácido Domingo de París.
El seu debut operístic va tenir lloc als Estats Units l’any 1990. A partir d’aquell moment la seva carrera es desenvolupa internacionalment en teatres com el Metropolitan Opera House de Nova York, Covent Garden de Londres, Bayerische Staatsoper de Munich, Opera d’Amsterdam, Opera de Bonn, Teatro de Bellas Artes de Mèxic, San Carlo de Nàpols, Washington Opera, San Francisco Opera, Arena di Verona i un llarg etc.
Va marcar una fita en lseva carrera l’actuació al costat de Michael Wilson Thomas i la New York Symphony i el seu debut al Carnegie Hall de Nova York, amb Dolora Zajick i Plácido Domingo, amb qui col·labora oferint concerts per España, Estats Units, Brasil, Liban, França, Turquia, Regne Unit, Alemanya i Àustria.
Entre les seves actuacions més cèl·lebres cal destacar la seva participació a l’òpera «Faust» a la Bayrische Staatsoper de Munich i el Münchner Opern-Festspiele amb Rolando Villazón, dirigits per Friedrich Haider, el Teatre Cervantes de Màlaga i el Palau de la Música de València; «La Traviata» al Metropolitan Opera, Detroit, Washington, Cincinnati, Amsterdam, Teatro de la Maestranza de Sevilla, Festival de Perelada, Graz (Àustria) i el Teatro Pérez Galdós de Canàries; «La Bohème» al Metropolitan Opera, Teatro San Carlo de Nàpols, San Francisco, Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas, Teatro Villamarta de Jerez, Opera de Amsterdam, Arena di Verona i Teatre Verdi de Triestre, dirigida per Daniel Oren; «Turandot» (Liú) a la Temporada de Ópera de Bilbao (A.B.A.O.), «Romeo et Juliette» al Teatre Campoamor d’Oviedo i Palacio de Bellas Artes de México, també amb Rolando Villazón, Teatro Pérez Galdós de Las Palmas y Teatro Cervantes de Málaga; «Les Pecheurs de perles» a l’Opera de Seattle, Burdeus, Opera de Riga i Opera de Bilbao; Fiordiligi (Così fan tutte) i «La Rondine» (Magda) a la Washington Opera y Opera de Bonn; «Carmen» (Micaela) amb la Scottish Opera; «Fedora» (Olga) al Metropolitan Opera, amb Plácido Domingo i Mirella Freni i «Les mamelles de Tirésias» de Poulenc al Metropolitan sota la batuta de James Levine.
Ha enregistrat «Doña Francisquita» per al segell Sony, un disc de sarsuela per a RTVE Música amb l’Orquestra de RTVE, un altre de música renaixentista per a Helicon, «Ainhoa Arteta – Recital» per al segell Ensayo, les òperes «Romeo et Juliette» (Juliette) i «Turandot» (Liú), en viu per a RTVE Música i la Cantata «Herminie» amb l’Orquesta de Cadaqués dirigida por Sir Neville Marriner per a Tritó.
De la seva intensa activitat concertística destacam el seu recital a la Casa Blanca, el seu debut al Royal Opera Covent Garden de Londres i els concerts de Baalbeck (Líban), ambdós amb Plácido Domingo, el concert commemoratiu del 70è anniversari del Palacio de Bellas Artes de México amb Ramón Vargas; destacam la seva interpretació de les àries del Concert de Mozart al Palau de la Música de València, amb l’orquestra de Valencia dirigida per Miguel Ángel Gómez Martínez; «Vier letzte Lieder» de Richard Strauss amb l’Orquestra Simfònica de Tenerife dirigida por Víctor Pablo Pérez, així com la interpretació de «Herminie» d’Arriaga en la clausura de la temporada de l’Orquestra Simfònica de Bilbao i la Quinzena Musical de Sant Sebastià amb a l’Orquesta de Cadaqués dirigida per Sir Neville Marriner.
En els darrers deu anys ha rebut nombrosos guardons, com el premi de la Hispanic Society of America per la seva contribució a les Arts; premi a «Millor Artista de Música Clàssica» en la 5a edició dels Premis de la Música; premi «Ondas» a la tasca més notòria en la Música Clàssica; premi «Federico Romero» de la Fundación Autor a la seva carrera de projecció internacional; medalla d’or del Palau de la Música de València; Presidenta d’Honor de l’Associació «Maestro Segovia»; membre del Patronat de la Fundació Winterthur; Acadèmica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz; Vasca Universal; Patrona de l’Orfeó Català-Palau de la Música; «Artista en Residencia» de l’Orquestra de Cadaqués; Micròfon d’Or de la Federació d’Associacions de Radio i Televisió d’Espanya, per la seva magnífica trajectòria com a figura universal de la lírica espanyola; Premi Enric Granados i Medalla d’Or de l’Associació d’amics de l’Òpera de Lleida, així com el Premi Cidad de Alcalá de la Artes y las Letras.
Durant la passada temporada ha obtingut nombrosos èxits, destacant el seu debut a «Manon» de Massanet a Bilbao, l’estrena de «Dulcinea» de Lorenzo Palomo en el Konzerthaus de Berlín, una gira amb Sir Neville Marriner i l’Orquestra de Cadaqués, el seu debut en la Musikverein de Viena amb el pianista Roger Vignoles; el concert amb l’Orquestra Simfònica de Galícia i Miguel Ángel Gómez Martínez; la novena simfonia de Beethoven amb l’Orquestra Simfònica de Tenerife sota la direcció de Víctor Pablo Pérez; «La Bohème» al Metropolitan de Nova York sota la direcció de Carlo Rizzi i el seu debut com a Blanche a «Dialogues des Carmélites» a Bilbao. Després d’obrir la Temporada del Centenari del Palau de la Música Catalana amb el pianista Roger Vignoles, participa en la Gala Lírica de Nadal amb el tenor Josep Carreres a la mateixa sala de concerts, a més d’altres recitals amb pianistes com Malcom Martineau i Rubén Fernández Aguirre.
Entre les seves darreres actuacions i pròxims compromisos destaquem la seva actuació a La Bohème, Eugene Onegin, Manon Lescaut, Turandot, Simón Boccanegra, Cyrano de Bergerac en Teatres tant importants com el Metropolitan, Liceu de Barcelona, ABAO, Las Palmas, La Scala de Milán i San Francisco. Concerts amb les Simfòniques de Galicia, Euskadi, Tenerife, RTVE, Nacional de España i Orquestra de Cadaqués, sota la batuta de mestres com Sir Neville Marriner, Gianandrea Noseda, Christopher Hogwood, Vasily Petrenko, Pablo González, Adrian Leaper, Víctor Pablo Pérez, Friedrich Haider, Pier Giorgio Morandi i Miguel Ángel Gómez Martínez.
RUBÉN FERNÁNDEZ-AGUIRRE, piano
Neix a Barakaldo (Bizkaia), l’any 1974. Realitza els seus estudis Superiors de Piano i Música de Cambra a l’escola «Jesús Guridi» de Vitoria amb Albert Nieto.
L’any 1996, becat per la Diputació Foral de Biscaia, es trasllada a Viena. Durant tres anys realitza estudis de Correpetició (música de cambra i acompanyament de cantants) amb els professors D. Lutz, F. Fanning i C. Stanischeff. Allà treballa per a l’agència internacional «Yehudi Menuhin, live music now», oferint concerts per tota Àustria. Posteriorment perfecciona els seus estudis a Munich (Alemanya) i reb els consells de Félix Lavilla i Wolfgang Rieder.
Repertorista en cursos i classes magistrals d’importants cantants, professors de cant i directors d’escena, com Walter Berry, Ileana Cotrubas, Margarita Lilowa, Renata Scotto, Simon Estes, Antonieta Stella, Licia Albanese, Ana Luisa Chova, Enrique Viana o Emilio Sagi.
Pianista oficial del concurs «Operalia 2006» (presidit per Plácido Domingo), col·lobaroa també amb el Concurso Internacional de Canto de Bilbao, el Taller d’Òpera del Palau de la Música de València, el Teatro Real de Madrid i el Teatro de la Maestranzade Sevilla.
Pianista habitual de prestigiosos cantants com Ainhoa Arteta, Carlos Álvarez, Ismael Jordi, Elena de la Merced, J. Miquel Ramón, Marina R.Cusí, Luís Dámaso, Yolanda Auyanet, José Manuel Zapata, Ruth Rosique, David Menéndez, Isabel Monar, Dante Alcalá, Rocío Ignacio, José Antonio López, Cristina Faus, Albert Montserrat o Tatiana Davidova; també ha actuat amb Isabel Rey, Nancy Fabiola-Herrera, Mariola Cantarero, Marta Infante i el ballarí Ángel Corella.
És pianista resident de Festival de Zarzuela de Santiago de Compostela, del Festival Internacional de Medina del Campo (Valladolid) i del cicle «Vive la Lírica» de Telde (Gran Canaria). A més actua en els festivals internacionals de Granada, Perelada, Santander, Quinzena Musical Donostiarra, Mozart de A Coruña, Festival de Música Española de Cádiz, «Schubertiada» de Villabertán, així com a diversos escenaris com el Palau de la Müsica de Barcelona, el Teatro Real de Madrid, el Teatro de la Maestranza de Sevilla, el Teatro Arriaga, el Palacio Euskalduna i el Guggenheim de Bilbao, a l’Autori Alfredo Kraus de Las Palmas, el Teatro Cervantes de Màlaga, l’Auditori de Músicia, l’Auditòrium de Palma de Mallorca, el Teatro Villamarta de Jerez, l’Auditori Enric Granados de Lleida, l’Auditori Manuel de Falla de Granada, així com a diversos països d’Europa, Amèrica i Àfrica.
Ha enregistrat CDs: «Retrato Melódico» (Hilargi Records) i «A l’ombra del lledoner» (Ensayo-RBA Música) ambdós amb la soprano Ana Ibarra, així com recitals pel Canal Internacional de RTVE i l’ORF austríaca.
Entre els seus pròxims compromisos destacam recitals amb Ainhoa Arteta, Nancy Fabiola-Herrera, Celso Albelo, Mariela Devia, Ismael Jordi, Cristina Gallardo-Domâs, Carlos Chausson, Manuela Custer, José Manuel Zapata, Sabina Puértolas o José Luis Sola.
Programa
| primera part | |
| AZULAO | Jaime OVALLE (1894-1955) |
| A TI | Jaime LEÓN (1921) |
| MODINHA | Jaime OVALLE (1894-1955) |
| O MENINO DOENTE | Osvaldo LACERDA (1927) |
| LA ROSA Y EL SAUCE | Carlos GUSTAVINO (1912-2000) |
| DE LES 4 ESTACIONS PORTENYES (piano sol) Estiu |
Astor PIAZZOLLA (1921-1992) |
| 5 CANÇONS NEGRES Cuba dentro de un piano |
Xavier MONTSALVATGE (1912-2002) |
| segona part | |
| BALADES ITALIANES Barcarola |
Isaac ALBÉNIZ (1860-1909) |
| TRES TONADILLES ESTIL ANTIC La maja de Goya |
Enrique GRANADOS (1867-1916) |
| LOS DOS MIEDOS / CANTARES | Joaquín TURINA (1882-1949) |
| O mio babbino caro de l’òpera Gianni Schicchi (1918) |
Giacomo PUCCINI (1858-1924) |
| Summertime de l’òpera Porgy and Bess (1935) |
George GERSHWIN (1898-1937) |
Preu de les entrades
| Públic | Socis | |
| Numerada, fila 4-15 | 60 € | 45 € |
| Numerada, fila 16-25 | 55 € | 45 € |
| Sense numerar | 50 € | 45 € |
Crònica
Podeu fer clic sobre les fotos per veurer-les ampliades.
Fotos cedides per Rafael Raga.