Guanyadora de l’Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, aquest film de la danesa Susanne Bier (Después de la boda i Hermanos) reflexiona, entre d’altres, sobre la violència expressada pels adolescents d’avui dia.

Anton és un idealista metge danès que treballa en un camp de refugiats d’un país africà que està en guerra. La seva dona i el seu fill Elia viuen sols a Dinamarca. El nen, maltractat a l’escola pels seus companys, es farà amic de Christian, un nen orfe de mare que expressa el seu dolor per mitjà de la violència. Aquesta amistat es converteix en un perillós joc de venjança i ràbia que, a més de pertorbar la vida de les seves famílies, porta a Anton a qüestionar els seus ideals.